vliegen

{{vliegen}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [zich (in de lucht) voortbewegen, ook figuurlijk] fly ⇒ 〈wapperen ook〉 flap, 〈snel voorbijgaan, (zich) voortbewegen ook〉 race, 〈snel voorbijgaan, (zich) voortbewegen ook〉 shoot

♦voorbeelden:

1   het bloed vloog haar naar het gezicht • the blood rushed to her face

     de dagen vliegen (om) • the days fly/race by

     〈scheepvaart〉 de schoot laten vliegen • let the sheet fly

     hij ziet ze vliegen • he's got bats in the belfry, he's off his rocker

     werken dat de stukken eraf vliegen • work with a vengeance

     eruit vliegen • 〈figuurlijk〉 get sacked/the sack

     met Pan Am vliegen • fly Pan Am

     uit de rails vliegen • jump the rails

¶   erin vliegen • 〈zich laten beetnemen〉 fall for something

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [door de lucht vervoeren] fly